- File management
- Керування файлами
- Session management
- Керування сеансами
- Editing
- Редагування
- Standard operations
- Стандартні операції
- Indentation
- Відступ
- Overtype
- Введення з заміною
- Selecting text
- Виділення тексту
- Auto Completion
- Автозаповнення
- Column Mode editing
- Режим редагування стовпця
- Commenting
- Коментування
- Other editing tools
- Інші інструменти редагування
- Printing
- Друк
- Exiting Notepad++
- Вихід з Notepad + +
- Mouse gestures
- Дії мишею
- Shortcuts for the Edit menu
- Гарячі клавіші для меню Редагування
- Standard operations
- Document Properties
- Властивості документа
- Searching
- Пошук
- Display
- Вигляд
- Macros
- Макрос
- Commands
- Команди
- Shortcuts for the Run menu
- Сполучення клавіш для меню Виконати
- Windows Dialog
- Діалогові вікна
- GUI elements
- Елементи інтерфейсу
- Switching between Documents
- Перемикання між документами
- Languages
- Мови
- Settings
- Опції
- Plugins
- Плагіни
- Command Line
- Командний рядок
- Control files
- Управління файлами
- Shell Extension
- Розширення контекстного меню
- Further help
- Подальша допомога
- Upgrading
- Оновлення
- Credits
- Подяки
Exiting Notepad++ |
Вихід з Notepad + + |
To exit Notepad++, select Session management) so it will reopen it on the next restart. To change this behavior, see the section Preferences. | or press the close button in the titlebar. If you have any unsaved changes, Notepad++ will ask you if you want to save these changes (or cancel the exit process). When exiting, Notepad++ will save the current session by default (see the sectionДля виходу з Notepad + +, виберіть Керування сеансами ), тому він буде знову відкривати її при наступному запуску. Щоб змінити цю поведінку, див. Налаштування. | або натисніть кнопку Закрити на панелі заголовків. Якщо у вас є незбережені зміни, Notepad + + запитає вас, чи хочете ви зберегти ці зміни (або скасувате вихід процесу). При виході Notepad + + буде зберегти поточну сесію за замовчуванням (див.
Sometimes, for various reasons (a rogue plugin, or some bug of the operating system), Notepad++ shuts down anomalously in a spontaneous way - it is said to crash. In such a situation, it does two things: | Іноді, з різних причин (несправний плагін, або якась помилка операційної системи), Notepad + + вимикається аномально спонтанним чином - це, як кажуть, аварійна відмова. У такій ситуації, він робить дві речі: |
|
|
On closing, it will produce a ~300k binary file called NppDump.dmp. Sending the file to a Notepad++ developer will help them understand the crash and fix the application as soon as possible, so that such events occur on an exceptional basis only. If the culprit is a plugin, the plugin author may be notified with insights into the crash, for them to take action. | Закриваючись, Notepad + + створить ~ 300k двійковий файл з назвою NppDump.dmp. Відправлення файла Notepad + + -розробнику допоможе зрозуміти причини аварії та виправити якскоріше помилки, щоб подібне стало виключенням. Якщо винуватцем є плагін, автор плагіна зможе познайомитися з аварійним збоєм для того, щоб вжити заходів. |