- File management
- Керування файлами
- Session management
- Керування сеансами
- Editing
- Редагування
- Document Properties
- Властивості документа
- Searching
- Пошук
- Normal search
- Простий пошук
- Replacing
- Заміна
- Searching in Files
- Пошук в файлах
- Search Results
- Результати пошуку
- Dialog-free search
- Пошук без діалогу
- Marking search results
- Маркування результатів пошуку
- Incremental Search
- Покроковий (по набору) пошук
- Go to dialog
- Діалог Перейти До Рядка
- Smart Highighting
- Підсвічування
- Brace Matching
- Перейти до парної дужки
- Bookmarks
- Закладки
- Shortcuts for the Search menu
- Гарячі клавіші для меню Пошук
- Normal search
- Display
- Вигляд
- Macros
- Макрос
- Commands
- Команди
- Shortcuts for the Run menu
- Сполучення клавіш для меню Виконати
- Windows Dialog
- Діалогові вікна
- GUI elements
- Елементи інтерфейсу
- Switching between Documents
- Перемикання між документами
- Languages
- Мови
- Settings
- Опції
- Plugins
- Плагіни
- Command Line
- Командний рядок
- Control files
- Управління файлами
- Shell Extension
- Розширення контекстного меню
- Further help
- Подальша допомога
- Upgrading
- Оновлення
- Credits
- Подяки
">
Searching in Files |
Пошук в файлах |

The Find in Files dialog searches for matches in all the files that are specified by the given filters. | Діалог Пошук в Файлах шукає відповідностів усіх файлах, що визначені фільтрами |
The Filters input allows you to filter be name and extension, and is a space separated list. It will automatically use the extensions associated with the language of the currently opened file, but can easily be overridden (see Languages). | Введення Фільтрів дозволяє вам фільтрувати за ім'ям і розширенням; роздільником у списку є пробіл. Буде автоматично використовуватися розширення, що асоціюються з мовою наразі відкритого файлу, проте це можна легко скасувати(див. Мови). |
The Directory field will allow you to fill in the directory to search, and by default is the directory of the active file (for more info, see Preferences). | Поле Тека дозволить вам вказати каталог для пошуку: за замовчуванням - тека відкритого файлу (для більше інформації див. Налаштування). |
Whether the filter and search directory conform to the current document or remain what they are unless user decides otherwise is controlled by the Follow doc checkbox. | Рішення користувача: узгодити фільтр і теку пошуку з поточним документом, або навпаки, - виконується за допомогою перемикача У теці поточного файла . |
When In all sub-folders is checked, additionally all sub-directories are scanned for search results as well. When In hidden folders is checked, hidden sub-directories will also be checked (by default, these will be skipped). will initiate the search. | Якщо відмічено У всіх підтеках , всі підтеки також скануються для результатів пошуку. Якщо відмічено У прихованих теках , всі приховані підтеки також будуть перевірені (за замовчуванням, вони будуть пропущені). Команда розпочинає пошук. |
|
|
Results are displayed in the Search results window. | Results are displayed in the Search results window. |